Transvase
Fauler See/Neuer See
Neuer See/Fauler See

Documentación videográfica y fotográfica

El 7.11.06 se llevó a cabo una acción en la cual se intercambió agua simultáneamente entre
el lago Neuer (Nuevo) y el lago Fauler (Podrido), ambos situados en la zona de Tiergarten (Berlín).

Indagando sobre las características físicas y geográficas de la multitud de lagos que hay dentro de la cuidad de Berlín, me encontré con el nombre de dos lagos cuya relación me pareció muy llamativa: Neuer See (lago Nuevo) y Fauler See (lago Podrido). Pero lo más interesante fue cuando comprobé que ambos lagos, haciendo referencia a sus nombres, estaban situados en la misma zona de Tiergarten y separados por la gran avenida del 17 de Junio. En varias visitas observé como el pequeño lago Fauler era prácticamente ignorado y desconocido por los asiduos visitantes del parque, mientras que por el contrario el considerable lago Neuer, era diariamente frecuentado. Y más allá de sus diferencias de asiduidad excursionista, el lago Fauler no contenía vida acuática debido a su pequeño tamaño, su agua estancada desprendía un ligero hedor y la vegetación impedía en gran medida la entrada de luz, lo que le daba un aspecto mucho más lóbrego; al contrario que su adverso Neuer, lleno de luz y vida animal. Ante esta situación que se me planteaba decidí hacer una acción en la cual se intercambiara el agua simultáneamente entre ambos lagos. Transvase simbólico que remodelaría su estado actual.

Descubrir lo insólito en lo cotidiano, más que una tarea de desocultación, es un posicionamiento ante la vida desde la que generar sentido, de producir arte. Y utilizar el espacio real como lugar de acción, legitima mi papel de artista mediante su reflexión y transformación. Punto de inflexión ante la pregunta: ¿dónde estoy?, para conocer el lugar de acción.